Ensuring that heritage languages remain a living part of cultural and social life